10 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Улучшаем понимание речи с помощью аудирования

Содержание

Как улучшить понимание английской речи с помощью аудирования?

Новости

Чтобы улучшить понимание английской речи посредством аудирования, нужно найти соответствующий материал, составить план занятий и правильно организовать тренировку. Но перед этим нужно ответить на несколько вопросов. Они касаются уровня владения языком, а именно, понимания речи на слух. С похожей диагностики начинаются все курсы английского языка, представленные на сайте. Вы же должны провести её самостоятельно. Подумайте, с какими материалами вы бы предпочли работать, сколько времени готовы посвящать английскому языку, действительно ли хотите улучшить навык аудирования. Как только ответите на эти вопросы, можно переходить к следующему этапу.

Выбираем материал

Если у вас начальный уровень владения английским, не начинайте с просмотра двухчасовых фильмов. Вряд ли вы с этим справитесь, да еще и мотивацию потеряете. Лучше выбрать более подходящий материал. Видео- и аудиоматериалы должны быть короткими, темы разговоров – бытовыми, речь носителей языка – медленной и понятной. Кстати, чтобы улучшить свои языковые навыки, вы можете записаться на специальный курс. Сайт содержит информацию обо всех предложениях. Как только вы перейдете на следующий уровень владения языком, можно переходить к более серьёзным материалам для аудирования. Это могут быть выпуски комедийных шоу, серии телесериалов, которые идут полчаса-час.

Алгоритм работы с материалами

Чтобы результат аудирования вас порадовал, используйте следующую схему:

  • Послушайте аудиозапись, посмотрите видеоролик один раз. Основная цель – уловить суть, основную мысль;
  • Ознакомьтесь с материалами еще раз. Во время прослушивания или просмотра сопоставляйте всё с текстом. Если встретите незнакомые фразы, выделите их;
  • Переведите непонятные слова, составьте несколько примеров с ними;
  • Послушайте и посмотрите аудио- или видеоролик еще несколько раз: сначала – с текстом, потом – без него.

Время на занятия

Все, кто начинают уделять время аудированию, да и вообще английскому языку, допускают типичную ошибку. Если у них нет, как минимум, часа свободного времени, они не занимаются. А ведь лучше даже 5 минут потратить на просмотр видео, чем перенести занятие на другой день. Языковые навыки, как, впрочем, и любые другие, быстро забываются, если их не использовать, особенно, на начальном уровне. Вот почему так важно ежедневно выделять время на аудирование. Пусть это будут не часовые занятия, а получасовые. Самое главное – частота.

Совмещать аудирование и текущие дела несложно. Вы можете включить аудиокнигу или подкасты во время того, как убираетесь по дому. Короткие ролики и диалоги хорошо смотреть и слушать в дороге на работу. Если вы тренируетесь в домашних условиях, найдите видео на английском языке. Вечер у телевизора можно заменить просмотром фильма в оригинале. Включите субтитры, и вы поймете, о чем идет речь. Знакомые же сериалы можно смотреть и без них. Хорошая идея – общение с носителями языка в соц. сетях в виде переписки.

Улучшаем понимание речи с помощью аудирования

Прежде чем приступить к совершенствованию языковых навыков, нужно оценить первоначальный уровень владения ими. Вы должны знать, с какой отметки начнете двигаться вперед. На подготовительном этапе ответьте для себя на следующие вопросы: насколько хорошо понимаете устную речь? Насколько свободно говорите? Английский язык на Позняках, как и любые другие курсы, невозможен без определения уровня ваших знаний. Именно от него следует отталкиваться и при составлении программы, и при выборе методики обучения. Важно также определить способы улучшения навыка аудирования. Но об этом далее.

Подбираем обучающий материал

При подборе материала отталкивайтесь от 2 критериев: уровня подготовки и спектра интересных тем. Занятия должны приносить радость, а не быть рутиной. Курс обучения следует строить от простого к сложному. Этому принципу соответствуют языковые программы, представленные здесь, на сайте. Используйте эту рекомендацию и при самостоятельной подготовке. На начальном этапе выбирайте непродолжительные видео- и аудиоматериалы, в которых все слова проговариваются максимально четко и медленно. Затрагиваемые темы должны быть простыми и понятными – лучше бытовыми.

Работаем с обучающим материалом

Простое прослушивание английской речи даст эффект, но не тот, который нужен вам. Чтобы улучшить языковые навыки, следует выполнять дополнительные задания. С их помощью можно проверить, насколько хорошо вы поняли тот или иной текст. Чтобы расширить словарный запас и подтянуть навык чтения, больше работайте с аудио и видео. Для развития разговорной речи пересказывайте и обсуждайте услышанное, например, с иностранцем.

Читать еще:  Асфальтирование как способ создания ровного, прочного и долговечного дорожного покрытия

Пример работы с аудио- и видеоматериалами

Приведенная схема – ориентир для составления собственной методики. Она выглядит следующим образом:

  1. Послушайте аудио или посмотрите видео 2 раза. Не вдавайтесь в подробности, не опирайтесь на текст – уловите суть, главную идею, посыл;
  2. Послушайте аудио или посмотрите видео еще 1 раз. Сверьтесь с текстом. По ходу просмотра или прослушивания выделяйте непонятные слова и фразы;
  3. Разберите новые слова, составьте с ними предложения;
  4. Еще раз ознакомьтесь с материалом: первый раз с текстом, второй раз без него.

Работать таким образом можно как угодно долго. В занятиях важна регулярность, а не продолжительность. Лучше 5 минут посвятить обучению.

Проводим занятия дома

Чтобы совместить обучение с выполнением домашних дел, можно перейти на фоновое прослушивание аудиоматериалов и подкаст. Диалоги для повторения, аудиокниги, радио удобно слушать в дороге. Позаботьтесь об этом заранее: скачайте на свой телефон. Если вы занимаетесь спортом, можно перейти на англоязычные видео с упражнениями. А вот любителям фильмов и сериалов понравится другой способ обучения – смотреть кино в оригинале (при желании – с русскими субтитрами). В социальных сетях можно общаться с носителями языка – это куда полезнее, чем бесполезная болтовня.

Аудирование на английском: улучшаем понимание речи

Изучение иностранного языка подразумевает развитие нескольких языковых навыков. При этом говорение и аудирование играют ключевое значение для людей, которые осваивают английский язык для общения.

Но, если существует множество инструментов и способов выразить мысли на другом языке даже с маленьким опытом общения на нем, то с пониманием все не так просто. Поэтому предлагаем разобраться с тем, как научиться воспринимать иностранную речь на слух и улавливать суть даже с небольшим словарным запасом.

Оценка уровня

Прежде чем определить материалы и план для тренировок, ученик должен ответить на несколько вопросов. Желательно не держать ответы в голове, а записать на бумаге или в специальной тетради для занятий языком.

  • Насколько свободно я говорю и понимаю по-английски на данный момент?
  • Что самое сложное в понимании иностранной речи для меня?
  • Какими методами по улучшению понимания я пользуюсь и как часто?
  • Как я могу улучшить навык аудирования?

Ответы на эти вопросы не только ясно покажут причины отсутствия продвижения, но и подскажут дальнейший план действий.

Выбор материала

Необходимо выбирать материалы по обучению в зависимости от двух факторов: уровня языка и спектра тем, которые интересны ученику. В этом случае будет стимул постоянно возвращаться к занятиям. Ведь изучение языка не должно стать рутиной, а наоборот быть в радость. По этой же причине лучше выстраивать занятия от простого к сложному, а не начинать сразу с просмотра 2-х часовых фильмов, например.

Так как восприятие на слух незнакомого языка происходит непросто, особенно на начальном этапе, следует первыми включить в обучение небольшие по продолжительности аудио и видео. Хорошее понимание требует навыка, а на такого типа материалах натренироваться легче всего.

Новичкам полезно слушать медленные песни, простые диалоги на базовые и бытовые темы, короткие мультфильмы, аудио тексты, которые носители языка произносят медленно и четко. Примеры: обучающий сериал Extra, диалоги с проекта EnglishClass101 и одноименного канала на YouTube.

Для продолжающих учеников диапазон материалов шире. Это разнообразные комедийные ТВ шоу и сериалы с 20-минутными выпусками (например, The Sketch Show, Modern Family), фильмы, которые вы уже видели на родном языке, тематические видео каналы англоязычных блогеров.

На любом этапе главное — обеспечить себе постоянную языковую среду через телевидение, радио, новости, аудиокниги, подкасты.

Что касается фильмов, сериалов и других видео материалов, то неоспоримый плюс работы с ними в том, что происходящее на экране само по себе является подсказкой к сюжету. Понимание идет через интонации, жестикуляцию и другие действия героев на экране. К тому же, длинное по продолжительности видео всегда можно разделить на части и работать с каждой по отдельности.

Эффективная работа с аудио и видео

Безусловно, если просто слушать английскую речь ежедневно без дополнительной проработки текста, это тоже даст эффект. Но еще большие результаты в продвижении языковых навыков получаются при выполнении дополнительных заданий. Например, разговорная речь прекрасно тренируется через пересказ и обсуждение услышанного с иностранным собеседником, а чтение и словарный запас – через работу с текстом аудио или видео.

Предложенная далее схема позволяет усилить эффективность тренировок по аудированию, расширить словарный запас, улучшить речь и произношение. Ее можно адаптировать под свои занятия, поменяв некоторые пункты или добавив новые.

Схема работы с аудио и видео

  • Послушать аудио или видео два раза, не опираясь на текст, а только стараясь понять общий смысл сказанного. На этом этапе не нужно разбирать каждое слово и дословно переводить.
  • Послушать или посмотреть еще раз, сверяясь с текстом записи. Можно сразу подчеркнуть в тексте новые фразы, которые непонятны из контекста.
  • Разобрать незнакомые слова и составить собственные примеры с ними.
  • Прослушать еще раз с текстом, а затем уже без него.

Дополнительно полезно пересказать услышанное, высказать мнение по теме, а также вслух повторить текст записи за носителем языка, тренируя произношение.

Время на тренировки

Пожалуй, популярная ошибка тех, кто изучает английский язык — заниматься только если в распоряжении есть минимум час, а иначе полностью отменять занятие. На самом деле, лучше потренироваться 5 минут, чем вообще не уделить время иностранному языку сегодня.

Читать еще:  Программы по финансированию Ростовской области на 2012 год временно прекращены фондом ЖКХ

Языковые навыки имеют свойство теряться, а иностранные слова – стираться из памяти. Можно успешно сдать международный экзамен, пройти интенсивный курс или стажировку в другой стране, подняв тем самым уровень языка. Но стоит притормозить с практикой на какое-то время и придется начинать почти с начала.

Поэтому так важно убедиться, что язык присутствует в жизни ежедневно. Для этого стоит отметить конкретное действие и время для занятий в ежедневнике, а также продумать список экспресс-тренировок (на случай, когда есть всего несколько минут). Материалы полезно подготовить заранее. Тогда сразу можно приступить к занятию, не тратя время на поиск.

Как совместить тренировку аудирования с повседневными делами

a) Во время работы по дому удобно слушать подкасты и радио. Даже фоновое прослушивание приносит пользу. Идет постепенное привыкание к звучанию, ритму, интонациям другого языка, а как следствие улучшается его восприятие.

b) По дороге на работу, в очереди или во время неспешной прогулки стоит включить радио, аудиокнигу или диалоги для повторения. Для этого они должны быть заранее закачаны на телефон.

с) Улучшить здоровье и понимание английского одновременно помогут занятия спортом по англоязычным видео пару раз в неделю.

d) Эффективно заменять отдельные дела языковой практикой. Вместо вечернего просмотра телевизора — просмотр фильма на английском раз в неделю. Вместо чтения ленты в социальных сетях — переписка в сообщениях с носителем языка.

Еще несколько идей по продуктивным тренировкам

  • Повторять вслух фразы из аудио или видео за носителем языка.
  • Прежде всего стараться понять смысл сказанного из контекста.
  • Заранее сохранять материалы по аудированию, чтобы в свободную минуту сразу включить и послушать.
  • Пересказывать и общаться с носителями языка по скайпу, а также в разговорных клубах.
  • Помнить, что понимание приходит со временем в результате регулярной практики.

Как видите, в вашем распоряжении есть множество способов, чтобы научиться правильно понимать носителей английского языка. Но не применяйте все и сразу. Попробуйте предложенные варианты по очереди, чтобы оценить, какой подход приносит результаты именно вам. А чтобы обойти любые сложности на пути к цели, выбирайте материалы в сфере своих интересов и продолжайте регулярно тренироваться. Все получится!

Желаем свободного общения на английском языке!

5 ошибок при развитии навыка аудирования в английском языке

Чтобы уметь общаться на английском языке, вам нужно не только уметь говорить, но и понимать то, что нам отвечают. А для этого нам нужно развить навык аудирования распознавания английской речи на слух.

Для многих это становится серьезной проблемой: большинство изучающих либо совсем не понимают речь, либо улавливают лишь отдельные слова.

Это происходит потому, что они не уделяют время развитию этого навыка или делают это неправильно.

В этой статье мы рассмотрим те ошибки, которые обычно допускают люди при развитии навыка аудирования. И, конечно, к ним я дам практические советы.

Также я дам вам ссылку на статью с пошаговым руководством, как научиться понимать английскую речь на слух.

Но для начала давайте рассмотрим, из чего вообще складывается навык аудирования.

3 составляющих понимания английской речи на слух

Чтобы понять любое предложение, которое мы слышим на английском нужно:

1. Знать слова, которые в нем используются

Чем больше слов вы знаете, тем легче вам понять речь другого человека. При этом важно не только знать, как переводится слово и его значение, но и как оно правильно произносится.

2. Понимать правила, с помощью которых слова становятся законченной мыслью.

Это и есть наша грамматика. Ее нужно знать, чтобы понимать не отдельные слова, а смысл, который закладывает говорящий человек. Чем больше мы слушаем, тем больше слов и правил запоминаем, и самое главное — привыкаем к их звучанию.

3. Иметь навык аудирования

Аудирование — это восприятие и понимание иностранной речи на слух.

Даже если вы знаете слова и понимаете правила, то вам очень тяжело будет понимать английскую речь, если у вас нет навыка распознавания речи.

Ведь мы не говорим по отдельным словам, а при речи многие слова сливаются, и поэтому их сложно понять.

Как развить навык аудирования?

Единственный способ сделать это — слушать как можно больше английской речи. Это могут быть:

  • английские сериалы
  • фильмы
  • песни
  • подкасты (небольшие аудиоматериалы на разные темы).

Если вы каждый день слушаете английскую речь, то вы легко понимаете смысл сказанного.

Однако здесь есть подводные камни! Если вы будете каждый день слушать песни/подкасты просто так, то ваш навык аудирования не улучшится.

Давайте посмотрим, что не нужно делать с аудиоматериалами, и как работать с ними правильно.

Ошибка №1: Чем сложнее будет аудио, тем лучше

Очень часто люди с невысоким уровнем знаний берут материал посложнее. Они думают: «Зачем тратить время на что-то простое?».

Ведь сразу начав со сложного материала, можно быстрее научиться распознавать на слух сложные слова и предложения. А значит, сэкономить много времени.

Как делать правильно:

Выбирайте аудио своего уровня. Это очень важно!

Если вы будете слушать аудиоматериал с неизвестными вам словами или сложной грамматикой, которую вы не проходили, вам придется очень много разбираться в нем.

Читать еще:  Дорогу М5 в Челябинской области начнет реконструировать фирма из Финляндии

И вероятность того, что вы в этом разберетесь крайне мала. Почему?

Представьте, вы с начальным уровнем слушаете сложную лекцию, где используются грамматические конструкции и слова, с которыми вы не знакомы. Сможете ли вы что-то понять?

Для этого вам придется разобрать все незнакомые слова и грамматику. А значит, такое прослушивание будет занимать много времени и энергии. Скорее всего, вы просто бросите это занятие.

  • Простые (для вашего уровня)
  • С известными вам словами (вы должны знать 90% слов)
  • Небольшие
  • С хорошим, четким произношением диктора (особенно на начальном уровне)

[В конце статьи я дам ссылки на 2 ресурса, с подкастами для разных уровней и небольшими лекциями на разные темы]

Ошибка №2: Брать любой попавшийся вам под руку материал

Иногда люди предпочитают не тратить время на выбор аудиоматериалов и берут первое, что попадется под руку: интервью неизвестного артиста; советы автомобилистам или рецепт пирога. Хотя на самом деле им это слушать неинтересно.

Сейчас можно найти много всевозможных аудиоматериалов на любую тему. Выбирайте то, что интересно именно вам.

Так вы будете не только изучать английский язык, но и получать интересную вам информацию, узнавать новые слова, которыми сможете пользоваться.

Если вы далеки от политики, просмотр новостей на английском не принесет вам пользу и удовольствия, а, наоборот, отобьет желание этим заниматься. Вам просто станет скучно, и вы выключите их.

Ошибка №3: Включать аудиоматериал фоном

Самое главное заблуждение – это то, что можно улучшить навык аудирования, включив аудио фоном, пока вы делаете что-то.

Это заблуждение появилось из-за того, что люди думают, даже если не слушать что-то внимательно, то мозг все равно воспринимает информацию. А некоторые даже утверждают, что включив английские подкасты на ночь, вы проснетесь уже с пониманием английской речи.

Но, конечно, это не так!

Как делать правильно:

Вы не улучшите аудирование, просто включив фильм/музыку/подкаст и занимаясь своими делами. Иначе все бы давно научились понимать английскую речь, так как мы слушаем иностранные песни каждый день.

Для того чтобы улучшить понимание на слух, нужно приложить усилия и сконцентрироваться на этом (особенно на начальном этапе).

Чтобы получить результат вам придется:

1. Прослушать аудиоматериал

2. Разобрать его текст

3. Еще несколько раз послушать его

[В конце статьи вы найдете ссылку на пошаговое руководство, как работать с аудиоматериалами]

Только прикладывая усилия, вы будете постепенно улучшать свой навык и понимать английскую речь все лучше и лучше.

Ошибка № 4: Мысленно переводить каждое английское слово на русский язык

Слушая английскую речь, многие переводят дословно каждое слово про себя.

Например, услышав предложение: He is a teacher. Мысленно произносят эту фразу на русском языке: «Он учитель».

И делают так с каждым услышанным предложением, при этом не важно, что вы проговорили перевод только одного предложения, а собеседник уже заканчивает пятое.

Когда слышите английскую речь, не старайтесь дословно перевести каждое слово. Представьте, что вы слушаете лекцию на английском языке. Пока вы мысленно переводите одно предложение, лектор уже дойдет до середины следующего материала.

Старайтесь сразу понять своего собеседника.

Например, вы слышите: «My dog is big». Не надо про себя произносить: «Моя собака большая». В вашей голове просто должна возникнуть картинка с большой собакой.

В этом случае вы именно понимаете, о чем говорят, а не просто переводите слова.

Чтобы добиться такого понимания, нужно правильно учить слова и грамматические конструкции, отрабатывая их до автоматизма.

Ошибка №5: Слушать только аудиозаписи, а не общаться с живыми людьми

Зачем пытаться найти себе собеседника, если можно просто включить подкаст? Это намного удобнее. Да и говорят на записи люди понятнее, чем в жизни.

Именно поэтому многие уверенны, что прослушивания аудиозаписей намного лучше, чем слушать живую речь людей.

Как делать правильно:

Прослушивание аудио, безусловно, очень полезно и удобно. Но такая речь, это не то же самое, что речь живых людей.

Ведь только общаясь с разными людьми, вы сможете привыкнуть к разным особенностям речи. Так не будете впадать в ступор каждый раз, когда столкнетесь с «неидеальной» дикцией и произношением.

Идеальным вариантом будет слушать и аудиозаписи, и живых людей (вашего преподавателя, носителей, других изучающих английский людей).

Итак, давайте подведем итоги.

Вывод

Чтобы развить навык аудирования, вам нужно:

1. Выбирать простые аудио своего уровня – вы должны знать 90% слов.

2. Слушать то, что интересует вас.

3. Приложить усилия, работая с аудио по определенным шагам (а не просто включить его ради фона).

4. Учиться улавливать и понимать английскую речь, а не переводить с русского на английский (у вас в голове должна возникать картинка, а не перевод).

5. Слушать не только аудиозаписи/видеозаписи, но и живую речь.

Я подобрала для вас два классных ресурса:

1. Learnenglish.british council — здесь вы найдете огромное количество подкастов на разные темы и для разных уровней.

2. TED.com — на этом сайте вы сможете найти выступления на английском (от 3 минут) на самые разнообразные темы (от научных до развлекательных). К каждому видео есть английские субтитры.

Не забывайте, чтобы получить результат, вам нужно работать с ними по определенным шагам. О них я рассказывала в этой статье.

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector